Ejemplos de uso de "Tissue" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I found epithelial tissue stuck in the clasp. Я нашла эпителий на застёжке.
I feel it is likely a projectile in the subcutaneous tissue. Я ощущаю что-то похожее на пулю в подкожной клетчатке.
Break up under the subcutaneous tissue. Рассасывается в подкожном слое.
I blow comb and tissue paper Я играю на гребенке с промокашкой
Possible tissue transfer from the incident. Возможно там найдут биологические следы.
Piercing the tissue that separates life from death. Пронзающие покров, что отделяет жизнь от смерти.
You here to give me a tissue sample? Вы здесь, чтобы сдать анализ?
Wow, there is barely any necrotic tissue here. Надо же, почти никакого некроза.
That vast tissue of lies is now tearing itself apart. Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.
You told me I blew great comb and tissue paper Вы сказали, что я хорошо играю на гребенке
I found similarly inflamed tissue on the inside of his nostrils. Я нашел аналогичное повреждение на внутренней поверхности крыльев носа.
Lazy Pig, help me get that package of red tissue rolls. Ленивая Свинья, помоги мне достать вон тот рулон бумаги.
Deep tissue massage didn't help, so other approaches were tried. Глубокий точечный массаж не помог, были опробованы другие методы.
Olga kept a tissue up her sleeve and smelled like hard candy. Ольга держала платок в рукаве и пахла как леденец.
In these cases, stem cells would be encouraged to restore nerve tissue. В данных случаях, стволовые клетки смогут восстанавливать клетки нервной системы.
Today, the coroner verified Donnie's tissue under the victim's fingernails. Сегодня коронер подтвердил, что кожа Донни найдена под ногтями у жертвы.
The autopsy said that his brain was knocked loose from the connecting tissue. Вскрытие показало, что у него был разрыв спинного мозга.
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises. Если вы курите, вы вредите своим легким и в них развивается рак.
You don't have to box them, you can just use tissue paper. По коробкам можешь не раскладывать, просто заверни в упаковочную бумагу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR