Ejemplos del uso de "Track" en inglés con traducción "композиция"

Traducciones:

todos3863 отслеживать1976 путь273 следить213 след97 трек81 дорожка54 курс39 проследить34 ряд26 композиция18 трэк15 колея14 трасса13 прослеживать8 прослеживаться2 тропа2 прослеживающий2 гусеница1 проселок1 трак1 otras traducciones993

mostrar

Click Add music and select your audio track. Нажмите Добавить музыку и выберите композицию.

To play the next track, tap musicplayer_next. Чтобы воспроизвести следующую композицию, коснитесь элемента musicplayer_next.

To play the previous track, tap musicplayer_previous. Чтобы воспроизвести предыдущую композицию, коснитесь элемента musicplayer_previous.

When you've found a track you like, click the arrow to download it. Чтобы скачать композицию или эффект, нажмите на стрелку.

If you are seeing a deleted track, close Groove on your device and then restart it. Если отображается удаленная композиция, закройте приложение Groove на устройстве, а затем перезапустите его.

However, you may sometimes find missing or incorrect song titles, track numbers, artist names, or album titles. Однако названия композиций, номера аудиотреков, имена исполнителей и названия альбомов иногда заполняются неправильно или вообще не заполняются.

Check to see that you're not over the 50,000 track limit in your Music collection. Проверьте, не добавили ли вы в свою музыкальную коллекцию больше 50 000 композиций.

So with two designers, Tolga and Christina, at my office, we took a track - many of you probably know it. Вместе с Толгой и Кристиной, дизайнерами из нашего офиса, мы взяли одну композицию - многие из вас, наверно, с ней знакомы;

If your video contains copyrighted audio that has been claimed by Content ID, the audio swapping tool will mute all of the original audio of your video and replace it with the selected track instead. Если в вашем ролике есть музыка, на которую были заявлены права через систему Content ID, оригинальная аудиодорожка видео будет заблокирована. Вместе нее наша система автоматически подставит какую-то другую композицию.

Swap the music: If music in your video is claimed, but you still want to have music in the background, you can swap out your audio track with one of our free-to-use songs. Изменить музыку. Выберите взамен текущей композиции одну из наших бесплатных аудиодорожек.

Adding audio tracks to your video Как добавить композицию в ролик

If not, several free tracks are available. Если прав нет, выберите одну из бесплатных композиций.

Once this is completed, the deleted tracks should disappear. По окончании процедуры удаленные композиции исчезнут.

Add music to your video from a library of approved tracks. добавлять к видеоклипам музыку из коллекции одобренных композиций;

The changes you make apply to new tracks that you rip. Сделанные вами изменения применяются к новым скопированным композициям.

This lets you match the song titles to the tracks on your album. Теперь можно сопоставить названия композиций с аудиотреками в альбоме.

You can download and use some of our high-quality 320kbps audio tracks and sound effects royalty-free. Звуковые эффекты и некоторые композиции можно бесплатно скачать в высоком качестве (320 кбит/с).

Make sure your PC is connected to the Internet if you want Windows Media Player to automatically get info about the songs, such as the name of the CD, the artist, and titles for the tracks being ripped. Убедитесь, что компьютер подключен к Интернету, если требуется, чтобы проигрыватель Windows Media автоматически получил сведения о композициях, например название компакт-диска, исполнителя и названия копируемых композиций.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.