Exemples d'utilisation de "Track" en anglais avec la traduction "отслеживать"

Traductions:

tous3863 отслеживать1976 путь273 следить213 след97 трек81 дорожка54 курс39 проследить34 ряд26 композиция18 трэк15 колея14 трасса13 прослеживать8 прослеживаться2 тропа2 прослеживающий2 гусеница1 проселок1 трак1 autres traductions993

afficher

You can track customer cases. Можно отслеживать обращения клиентов.

Alec, track down the suit. Алек, отследи костюм.

Track messages with delivery reports Отслеживание сообщений при помощи отчетов о доставке

Report and track sales opportunities Подготовка отчетов и отслеживание возможных сделок по продаже

Can we track his anklet? Мы можем отследить его браслет?

examples and ways to track Примеры и способы отслеживания

Recruit workers and track applicants Наем сотрудников и отслеживание кандидатов

Track down the other piece. Отследить вторую часть скрижали.

How to track a shipment Как отслеживать доставку

Track Conversions for Offline Events Отслеживание конверсий для офлайн-событий

How can I track referrals? Как отслеживать рефералы?

Track material and route consumption Отслеживание потребления материалов и потребления на маршрутах

You can track customer statistics. Можно отслеживать статистику по клиенту.

Track information about worker absences. Отслеживайте информацию об отсутствиях.

And we can track everything. И мы можем отслеживать их действия в рамках программы.

Not sure what you can track? Не знаете, какие показатели можно отслеживать?

Browser Controls for "Do Not Track." Элементы управления браузера для функции «Не отслеживать».

Track the presence of your coworkers. Отслеживание присутствия сотрудников.

Track the status of the repair Отслеживание хода выполнения ремонта

Track order events and order status. Отслеживание событий и статуса заказа.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !