Usage examples of "Track" in English with translation to Russian

<>
You can track customer cases. Можно отслеживать обращения клиентов.
Track accessible for road vehicles пути для доступа дорожных транспортных средств
So you keep track of each. Следите за каждой из них.
We've got his track! Мы взяли его след!
Strap on your track shoes. Ремешок твоих ботинок для трека.
This is not a cart track. Это не дорожка для картинга.
Content Strategy track — Brand Partner Program Курс "Стратегия работы с контентом: сотрудничество с брендами"
Did you track the package? Ты проследил за посылкой?
We're at the square, along the dirt track. Мы на площади, рядом с мусоровозом.
Click Add music and select your audio track. Нажмите Добавить музыку и выберите композицию.
Every track, he wants everything. Каждый трэк, ему нужно все.
Doesn't it take some time to get on the right track? Вполне естественно, что ты не сразу вошел в колею, согласен?
Never flirt an a go-kart track. Никогда не флиртовать на гоночной трассе.
Coding vehicles and their loads via GPS (Global Positioning Systems) would also make it possible to track them at any time. Кодирование транспортных средств и перевозимых на них грузов через Глобальную систему местонахождения (ГСМ) также позволит в любое время прослеживать их местонахождение.
It was about 11 when Sebastian, without warning, turned the car into a cart track and stopped. Часов в 11 Себастьян неожиданно съехал с дороги на какую-то тропу и затормозил.
Alec, track down the suit. Алек, отследи костюм.
You're on the right track. Вы на верном пути.
Keep track of the returned in Arcadia. Продолжайте следить за вернувшимися в Аркадии.
The track is artificial turf. Следы искуственного дёрна.
And a go-cart track. И трек для гонок на картингах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!