Ejemplos del uso de "Us" en inglés con traducción "мы"

<>
Information you provide us directly: Информация, которую вы предоставляете нам напрямую:
They are calling us garbage! Они называют нас отбросами!
He was sizing us up. Он к нам приценивался.
You give us a sixpence. Вы даете нам шесть пенсов.
All of us are makers. Мы все - создатели.
Sola tried to stop us. Сола останавливала нас.
He challenges us to act. Он призывает нас к действиям.
This gives us considerable standing. Это позволяет нам занимать такое высокое положение.
None of us is perfect. Никто из нас не совершенен.
Why bring us another wench? Зачем нам еще одна девка?
Cows provide us with milk. Коровы дают нам молоко.
Please send us your invoice. Вышлите нам, пожалуйста, счет с указанием Вашего гонорара.
There is no us, Landry. Никаких "нас" нет, Лэндри.
No honeymoon period greeted us. Но медовый месяц нам не светил.
"He's one of us." "Он один из нас".
Don't forget about us! Не забывай нас!
God — or somebody, save us. Боже – или кто-нибудь другой – спаси нас!
This issue affects us all. Эта проблема затрагивает нас всех.
It's significant to us. Для нас-то это весьма значительно.
And deliver us from Evil. И избавь нас от лукавого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.