Sentence examples of "VOICE" in English
Translations:
all2666
голос1266
голосовой637
высказывать104
озвучивать45
речевой29
речь14
глас11
озвучиваться4
голосок2
other translations554
Is it because they cannot give voice to their pain?
Не потому ли, что они не могут высказать своей боли вслух?
Dragging into light those things unseen and giving voice to words unsaid.
Проливая свет на то, что было скрыто, и озвучивая недосказанное.
Follow the instructions in the Speech Recognition Voice Training.
Следуйте инструкциям по настройке речевого ввода для распознавания речи.
She did it with a nice, quiet, soft voice, like this.
Она это делала с милым, тихим, томным голоском, вот таким.
But it is significant that Bush decided to voice this view during Pakistan's political transition.
Но знаменательно то, что Буш решил высказать это мнение во время политического переходного периода в Пакистане.
Next door in Kabardino-Balkaria, the deputy interior minister gave voice to similar conspiracy theories.
Рядом оказалась и Кабардино-Балкария, где заместитель министра внутренних дел озвучил похожую теорию заговоров.
You can change the speed of the voice with this slider.
С помощью этого ползунка можно изменить скорость речи.
Presence, Pretense, Break-point, Voice, Clash and Expulsion.
Присутствие, Притворство, Излом, Глас, Конфликт и Изгнание.
It has become fashionable among politicians to preach the virtues of pain and suffering, no doubt because those bearing the brunt of it are those with little voice – the poor and future generations.
Среди политиков стало модным проповедовать добродетель боли и страдания, несомненно, потому, что те, кто обожглись о них, обладали «тоненьким голоском» ? это бедняки и будущие поколения.
If another player engages in abusive or inappropriate in-game or chat voice communications, you can mute that player.
Если другой игрок замечен в недопустимых или оскорбительных высказываниях в игровом или голосовом общении, то можно отключить звук от этого игрока.
Any chance for people to voice their views, even in rigged elections, is a good thing.
Любой шанс для людей озвучить свои взгляды, даже на управляемых выборах - это положительное событие.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert