Ejemplos del uso de "Verify" en inglés con traducción "проверять"

<>
mostrar
Your money man can verify. Твой счетовод может проверить.
Verify the storage quota settings. Проверьте параметры квоты хранилища.
To verify you've upgraded: Чтобы проверить успешность обновления:
Verify your pixel works properly Проверить, работает ли пиксель правильно
1. Verify the Login Dialog 1. Проверьте диалог «Вход»
Verify the current privacy settings. Проверьте настройки конфиденциальности.
Verify Your App Ads Setup Проверить рекламу приложения
Verify that the settings are accurate. Проверьте точность настроек.
Verify the designated moderators receive notification. Проверьте, получили ли назначенные модераторы уведомление.
Optional: Verify totals, tax, and quantities. Необязательно: проверьте итоги, налоги и количество.
Verify the default domain controllers' policy. Проверьте политику контроллеров домена по умолчанию.
Verify that sound is configured correctly Проверьте правильность звуковых настроек
Next, verify which records were merged. Затем проверьте объединенные записи.
Verify the information on the screen. Проверьте правильность введенной информации.
Verify that you want attachments deleted. Проверьте, хотите ли вы удалять вложения.
2. Install and verify your pixel 2. Установите пиксель и проверьте его работу.
And also verify it - crucial step. И конечно же надо проверить ответ - это очень важный шаг.
Verify the recipient's email address. Проверьте электронный адрес получателя.
Verify the sender's email address. Проверьте электронный адрес отправителя.
Verify the permissions on the Receive connector. Проверьте разрешения на уровне соединителя получения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR