Exemplos de uso de "Wanna" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos814 хотеть618 желать7 outras traduções189

mostrar

Wanna blow out your candle? Не хотите задуть свечку?

Don't you wanna honor his wishes? Разве вы не хотите исполнить его желание?

You wanna shoot some stick? Хочешь сыграть в бильярд?

You wanna give me what I desire? Исполнить мое желание?

Don't wanna get busted. Не хочу спалиться.

I don't wanna hear your sob story. Я не желаю слушать твою душещипательную историю.

You wanna buy my car? А хочешь купить мою машину?

I don't wanna be charming and delightful. Я не желаю казаться очаровательной и прелестной.

Wanna hear my latest theory? Хочешь узнать мою последнюю теорию?

And why is it that you wanna own the maryland cup factory building? И почему же вы желаете владеть промышленным зданием Мэрилэнд Кап?

I wanna discuss Death Match. Я бы хотела обсудить "Смертельную Схватку".

But came the dawn, the show goes on And I don't wanna say good night. Но на рассвете фильм продолжается, И я не хочу желать спокойной ночи.

You wanna see your window? Хочешь посмотреть на свой витраж?

But I'm sure you're surrounded by people that love you and are dying to drive you wherever you wanna go, given that you are such a delight. Но я уверен, что вы окружены любящими вас людьми, который просто горят желанием, отвезти вас в любое место так как вы просто чудо.

I wanna do more camping. Я ещё хочу в поход.

You wanna hit me hard. Ты хочешь меня сильно ударить.

People, they wanna watch freaks. Люди, они хотят смотреть на чудиков.

You wanna know the secret? Хотите, открою тайну?

I wanna quit my job. Я хочу уйти со своей работы.

I wanna finish before tonight. Хочу закончить это до вечера.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS