Usage examples of "admiral's ship" in English with translation to Russian

Turns out, he was the ghost writer for the admiral's memoir. Выяснилось, что он негласно работал над мемуарами адмирала.

A great ship asks deep waters. Большому кораблю -- большое плавание.

An admiral's daughter comes into our city and gets gang-raped. Адмиральская дочь в наш город приходит и получает изнасилованной.

The ship was soon out of sight. Корабль вскоре был вне поля зрения.

Bell knew the admiral's day-to-day schedule - who he was meeting with, what he was doing, where he was going. Белл знал ежедневное расписание адмирала, с кем он встречается, что он делает, куда он собирается.

The crew abandoned the ship. Экипаж покинул корабль.

I'll go down and get you a camp stool, and maybe a little admiral's hat for ya. Я сейчас схожу на склад и принесу тебе складной стульчик и, может быть, найду для тебя адмиральскую шляпу.

Iron is used in ship construction. Железо используется в кораблестроении.

Our ship was approaching the harbor. Наш корабль приближался к гавани.

A ship that transports oil is called an oil tanker. Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер.

The ship gained on us. Корабль нагнал нас.

Captains have responsibility for ship and crew. Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.

Their ship struck a rock. Их корабль налетел на скалу.

The ship from New York will arrive before long. Судно из Нью-Йорка вскоре прибудет.

Rats leave a sinking ship. Крысы бегут с тонущего корабля.

I slept aboard the ship. На борту корабля я спал.

Do you see a ship on the horizon? Ты видишь корабль на горизонте?

The ship appeared on the horizon. Корабль показался на горизонте.

The ship is bound for Finland. Корабль направляется в Финляндию.

She was waiting at the quay as the ship came in. Когда подошёл корабль, она ждала на набережной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!