Ejemplos del uso de "allowed" en inglés con traducción "допустимый"

Traducciones:

todos11664 позволять5709 разрешать1896 давать1566 допускать587 предоставлять477 допускаться228 допустимый68 признавать47 предоставляться25 пропускать22 принимать во внимание6 даваться4 пропускаться2 пропускавшийся1 otras traducciones1026

mostrar

Numbers are allowed in hashtags. В хэштегах допустимо использование чисел.

Any text string is allowed. Допустима любая текстовая строка.

File name extensions allowed by default Допустимые по умолчанию расширения имен файлов

Provide video less than maximum allowed size. Выберите видео размером меньше максимально допустимого.

By default, negative price discrepancies are allowed. По умолчанию отрицательные несоответствия цен допустимы.

For AutoNumber fields, only two values are allowed: Для полей счетчика допустимы только два значения.

Calculate what is allowed based on the content of another cell. Вычислять допустимое значение на основе содержимого другой ячейки

Optional: Specify the maximum file size that is allowed for documents. (Необязательно) Укажите максимальный допустимый размер файла для документов.

Base reference depth - enter the maximum number of base item references allowed. Глубина базовой ссылки - введите максимально допустимое число базовых ссылок на основные номенклатуры.

You can also set the maximum amount that is allowed for order credits. Можно также настроить максимально допустимую сумму кредитов по заказу.

All we have is a list of candidate shapes allowed by the math. Всё что у нас есть - список вероятных форм, допустимых математически.

the maximum filling pressure15 at 15°C allowed for elements intended for compressed gases; максимально допустимого давления наполнения15 при 15°С для элементов, предназначенных для сжатых газов;

This can occur if a load already exceeded the maximum allowed for a load. Это может произойти, если загрузка уже превысила максимальное допустимое для нее значение.

The msExchAuthenticationFlags attribute represents the type of authentication that is allowed on the SMTP server. Атрибут msExchAuthenticationFlags представляет тип проверки подлинности, допустимый на SMTP-сервере.

“deviation does not exceed the allowed deflection by more than 35 mm, and the sum” " … отклонение не превышает допустимой деформации более чем на 35 мм и сумма … "

Then enter the lowest credit limit amount that is allowed before an alert is triggered. Затем введите минимальную допустимую сумму кредитного лимита, при достижении которой запускается оповещение.

The number of Xbox Live activations that are allowed for this product key has been exceeded. Превышено допустимое число активаций Xbox Live для этого ключа продукта.

To create the combinations that are allowed, you add attributes of specific types to the components. Чтобы создать допустимые комбинации, можно добавить атрибуты конкретных типов к компонентам.

For compressed gases filled by pressure, the maximum filling pressure at 15°C allowed for the receptacle; для сжатых газов, загружаемых под давлением,- допустимое для сосуда максимальное давление наполнения при 15°C.

In addition, the maximum working pressure allowed shall be inscribed on pressure-filled or pressure-discharge tanks. Кроме того, на цистернах, наполняемых или опорожняемых под давлением, должно быть указано максимально допустимое рабочее давление.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.