Ejemplos de uso de "always sincerely yours" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Most sincerely yours, Искренне Ваш.

Very sincerely yours, Искренне Ваш.

I am, Madam, sincerely yours, John Eyre. Искренне ваш, Джон Эйр.

Sincerely yours, Brenda Leigh Johnson. Искренне ваша, Бренда Ли Джонсон.

Sincerely yours, Wendy Savage. Искренне ваша, Венди Савидж.

As always yours, Masha Yemelyanova. На всегда ваша, Емельянова Маша.

So unless you ever hit those milestones, My relationship with sam will always trump yours. И пока ты хотя бы в этом со мной не сравняешься, мои отношения с Сэмом всегда будут превосходить твои.

If you were to drop it, no matter which way it came up you'd always know it was yours. Если Вы уроните ее, не важно где, Вы всегда поймете, что она Ваша.

100% STP covering model guarantees that our interest is always in line with yours 100% модель STP: наши интересы всегда совпадают с вашими

Were you always worried that yours was too big? Вы всегда переживали, что Ваш - слишком большой?

I noticed how you're almost always near those twin sons of yours, how they bear your distinctive Mark. Я заметил, как ты всегда оказываешься рядом с теми двумя братьями-близнецами, как они терпят твоего характерного Марка.

There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. Вот - мой мир, а вот - твой мир. "Мой мир" всегда лучше, чем "твой мир", потому что мой мир, видишь ли, разумный, а твой суеверный,

I always kept a personal record of my cases, and I wondered, would you mind if I took a look at yours? Я всегда хранил личные записи о делах и подумал, что вы дадите взглянуть на ваши?

Remember there is always somebody on the opposite side of your trade, wanting the market to go in the opposite direction and having equally strong convictions in their trade as you have in yours. Помните, что всегда есть кто-то на другой стороне рынка, стараясь торговать в противоположном направлении и также сильно, как и вы, убежденные в своей правоте.

Yours sincerely Mary. Искренне Ваша Мэри.

Yours sincerely, Miss Sarah Downie Искренне ваша, Мисс Сара Дауни

Yours sincerely, Thomas Shelby Искренне ваш, Томас Шелби

Yours sincerely, Joachim Stiller. Искренне ваш, Иоахим Стиллер.

Yours sincerely, Jonathan from New York Искренне ваш, Джонатан из Нью Йорка

yours sincerely С уважением

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR