Ejemplos del uso de "any more" en inglés con traducción "еще"

<>
Are there any more donuts? Нет еще пончиков?
Are there any more burritos? Есть еще буррито?
Anybody want any more, uh, casserole? Кто-нибудь хочет еще запеканки?
Do you have any more candles? У вас есть еще свечки?
Got any more mortar rounds, sir? Есть ещё миномётные снаряды, сэр?
Did you bring any more almond milk? А есть ещё миндальное молоко?
Do you have any more troll scent? У вас есть ещё вытяжка из тролля?
Any more data on those neutrino emissions? Есть еще данные по этим нейтринным излучениям?
Any more pleasantries or shall we start? Еще какие-нибудь расшаркивания или начнем?
Have you any more luggage besides this? Есть ли у Вас кроме этого еще багаж?
Don't we have any more pickled plums? У нас ещё есть соленые сливы?
Is there really any more to be said? Неужели об этом можно ещё что-нибудь сказать?
Any more need for accounting work on it? Есть ещё надобность в бухгалтерской работе?
I am too tired to see any more. Я слишком устал, что бы еще что-нибудь смотреть.
Um, will there be any more bridesmaids or groomsmen? Еще будут подружки невесты или шаферы?
Now, before I say any more, listen to this; А теперь, прежде чем я скажу что-то ещё, послушайте это:
Babe, do we have any more candles back there? Детка, у нас там еще есть свечки?
I can't afford to waste any more time. Я не могу позволить себе терять еще время.
Could you take any more time making the switch? Мог еще дольше копаться с заменой?
Is there any more of that meat loaf left? А мясной рулет еще остался?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.