Exemplos de uso de "appreciate" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1137 оценивать314 ценить262 цениться10 оцениваться6 outras traduções545

But the judges appreciate a confession. Но судьи оценят чистосердечное признание.

I sincerely appreciate your kindness. Я высоко ценю Вашу доброту.

In such a eurozone, the European Central Bank would have to split, and the northern euro would appreciate. В такой еврозоне должен был бы разделиться и Европейский центральный банк, и северное евро должно бы цениться выше.

And I hope you appreciate this. Я надеюсь, вы оцените наши усилия,

And I appreciate the brownie. И я ценю брауни.

We suffered a setback he did not appreciate. У нас произошла неудача, которую он не оценил.

And we really appreciate that. И мы очень ценим это.

Makes you appreciate the teleport, doesn't it? Лишний повод оценить удобства телепорта, а?

He learned to appreciate literature. Он научился ценить литературу.

You will appreciate the whole situation ironic, Largo. Вы оцените всю иронию ситуации, Ларго.

I really appreciate your kindness. Я действительно ценю вашу доброту.

Day care parents don't appreciate morning muff. Родители детсадовцев не оценят аромат прелых прелестей.

Thanks, David, I appreciate it. Спасибо, Дэвид, я ценю это.

But German voters did not appreciate her honesty. Но германские избиратели не оценили ее честность.

I hope you appreciate yours. Надеюсь, вы цените свой.

Our clients will appreciate the advantages of WebTrader. Наши клиенты по достоинству оценят преимущества работы с веб-терминалом.

More and more industries appreciate this. Все больше и больше отраслей это ценят.

Your audience will appreciate this and will return for more. Зрители непременно оценят это и будут чаще посещать ваши страницы.

We at Tatoeba appreciate your cooperation. Мы в Татоэбе ценим ваше сотрудничество.

They appreciate that there is stability and security in numbers. Наконец, они также оценивают по достоинству тот факт, что в количественных показателях заложены стабильность и уверенность в будущем.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS