Ejemplos del uso de "attacked" en inglés con traducción "нападать"

<>
mostrar
Had Brom not attacked him. Если бы Бром не напал.
He was attacked by rotters. На него нападали гнилые.
We were attacked by two men На нас напали двое
He actually attacked the mail robot. Если честно, он напал на почтового робота.
Refugee camps are attacked in Germany. В Германии нападают на лагеря беженцев.
Mrs. Hopewell, she was attacked yesterday. На миссис Хоупвелл напали вчера.
The dog attacked the little boy. Собака напала на маленького мальчика.
A fierce dog attacked the girl. Злой пёс напал на девушку.
Bessette was attacked with your hedge trimmer. Бессет подвергся нападению твоим кусторезом.
She attacked you with a meat cleaver. Она напала на тебя с тесаком для мяса.
The guards thought he attacked that noblewoman. Охранники думали, что он напал на ту дворянку.
What if he gets attacked by paedophiles? А что если на него нападут педофилы?
Emergency - the searchlight crew have been attacked. Это срочно - на команду поискового прожектора напали.
If the TARDIS is attacked it automatically dematerialises. Если ТАРДИС подверглась нападению, она автоматически дематерилизуется.
After all, the United States had been attacked. Ведь на США напали первыми.
Settlers have also attacked paramedics and fire fighters. Поселенцы нападают на санитаров и пожарных.
That's Stillman, the guy that attacked her. Это Стиллман, мужик, который на неё напал.
Darren McKenzie was not attacked by the defendant. Подзащитный не нападал на Дерена МакКензи.
He attacked the drunk guy at the bar. Он напал на пьяного мужчину в баре.
And Stillman, who attacked Ms. Ramos under the bridge. И Стиллмана, который напал на мисс Рамос под мостом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR