Usage examples of "attention device" in English with translation to Russian

<>
Every Indian and Pakistani government embraces the Kashmiri cause, both as a useful device to divert attention from their failures and because they fear what their publics might do if they were seen as surrendering to the traditional enemy on so vital an issue. Каждое правительство, и индийское, и пакистанское, берётся за кашмирскую проблему, во-первых, потому, что это помогает ему отвлечь внимание от своих неудач, а во-вторых, из опасения того, что сделают избиратели, если сочтут, что политики идут на уступки традиционному врагу в столь жизненно важном вопросе.
Even with the tracking device disabled, the thing's gonna attract attention outside. Даже с отключенным устройством отслеживания она будет привлекать внимание снаружи.
Do not use your Device when a view of your surroundings and attention are needed for safety. Не используйте Устройство, если для обеспечения безопасности необходим полный обзор окружающей среды и внимание.
But, as a device to communicate with his base and keep attention focused on himself, government by Twitter has allowed him to appeal over the heads of Congress and the press. Но, в качестве средства связи со своей базой и удержания сосредоточенного на себе внимания, управление посредством Twitter, позволило ему делать свои обращения минуя главы Конгресса и прессу.
He paid no attention to my advice. Он не послушал моего совета.
It's an attractive price, for this sort of device. Эта цена привлекательна для данного типа устройств.
I should have paid a little more attention. Я должен был уделять немного больше внимания.
The telephone is one wonderful device. Телефон — это просто чудесное устройство.
She wears flamboyant clothes to draw attention. Она носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание.
The telephone is just a wonderful device. Телефон — это просто чудесное устройство.
The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov. Львовский городской совет ещё раз обращает внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по-русски.
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. Дисплей, или монитор, – это приспособление, отображающее видеосигнал статических образов и движущихся картин, сгенерированный компьютером или другим подобным устройством.
May I direct your attention to this? Я могу обратить ваше внимание на это?
This heating device uses oil as fuel. Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.
Pay more attention to your work. Уделяйте больше внимания вашей работе.
Kindle: Amazon's wireless reading device Kindle: беспроводное устройство для чтения от Amazon
The policeman called attention to the problem of pickpockets. Полицейский привлёк внимание к проблеме карманных краж.
Towing device Прицепные устройства
He was so interested that he gave it his attention. Ему было так интересно, что он уделил этому свое внимание.
have your device with you Взяли устройство с собой
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download