Exemplos de uso de "ball bearing crankshaft" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Shrapnel's consistent with what we found on the two victims at the gala, ball bearing fragments. Шрапнель совпадает с той, что мы нашли на двух жертвах с вечеринки, фрагменты шарикового подшипника.

18 years as ball bearing inspector. 18 лет он был главным шарикоподшипником.

So, the paintball gun ball bearing didn't have enough force to get through my skull. И так, шарики из пейнтбольного ружья не смогли пробить мой череп.

The ball bearing is broken, so is the gear box. Подшипник сломан, как и коробка передач.

The ball rolled across the road. Мяч перекатился через дорогу.

Bearing can be unbearable. Выносить что-либо может быть невыносимо.

If we're not there, mom's gonna spin in her grave like a freaking crankshaft. Если мы не приедем, мама будет вращаться в гробу, как чертов коленвал.

You need a bat, a ball and gloves to play baseball. Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки.

He came bearing a large bunch of flowers. Он пришёл с большим букетом цветов.

Anyone getting flustered about his whipped crankshaft. Всякий волнуется как проворачивается коленчатый вал.

The earth is a ball. Земля - это шар.

Erudition can produce foliage without bearing fruit. Эрудиция может произвести листву - без плодоношения.

I have a crankshaft factory to sell. Могу продать завод по производству коленчатых валов.

The boys are throwing a ball in the back yard. Ребята играют в мяч на заднем дворе.

There is nothing of the banker in his bearing. В его манере поведения нет ничего от банкира.

We talking forged pistons, bigger turbo, new rods, new crankshaft. Как говорится, выкованные поршни, турбонаддув, новые клапана, новый коленвал.

The Earth is like a ball with a large magnet inside. Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.

Approximately 14% of Americans rely on free food assistance issued via "food stamps", bearing such a name from earlier times when they had the shape of paper coupons. Примерно 14% американцев полагаются на бесплатную продовольственную помощь, выдаваемую по "фудстемпам", носящим такое название с прежних времен, когда они имели форму бумажных купонов.

I'll lube my own crankshaft from now on. Я сам смажу свой коленвал.

He got the ball. Он заполучил мяч.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS