Verwendungsbeispiele von "bank account" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle962 банковский счет852 счет в банке26 счет банка2 andere Übersetzungen82

einblenden

Set up a bank account Настройка банковского счета

She cleaned out her bank account? Она обнулила счет в банке?

Double-click a bank account. Дважды щелкните банковский счет.

I got about $300 left in my bank account. Осталось долларов 300 на счету в банке.

We checked your bank account. Мы проверили твой банковский счёт.

He already wired the money into my bank account. Он уже перевел деньги на мой счет в банке.

Direct debit (bank account) decline Отклоненные платежи по прямому дебету (банковскому счету)

Mind explaining why you have a joint bank account with the victim? Потрудись объяснить, почему у тебя с жертвой общий счёт в банке?

Your bank account number is 1278340102. Номер твоего банковского счета 1278340102.

He signed for a bank account in her name two years after she disappeared. Они с ней открыли совместный счет в банке спустя два года после того, как она пропала.

This is my bank account number. Номер моего банковского счёта.

Moreover, the buyer had always transferred payment to the appellant's private bank account. Более того, покупатель всегда переводил платежи на частный счет в банке истца.

Main account – Department – Bank account - Purpose Счет ГК – подразделение – банковский счет - назначение

In Sub-Saharan Africa, men are 30% more likely than women to have a bank account. В странах Африки южнее Сахары у мужчин на 30% чаще, чем у женщин, есть счёт в банке.

Reconcile a bank account [AX 2012] Согласование банковского счета [AX 2012]

He has 750 euros in savings and he wants to open a bank account in US dollars. Чем он успешно и занимался в течение месяца, до того как решил открыть счет в банке. У Майкла накопилось 750 евро сбережений, и он захотел открыть счет в долларах США.

Bank account, credit cards, all recent transactions. Банковские счета, кредитные карты, все недавние операции.

Liz, I would be honored if you took my last name and put it on your bank account. Лиз, я почту за честь, если ты возьмешь мою фамилию и запишешь на нее свой счет в банке.

Make a transfer from your bank account Сделайте перевод с вашего банковского счета

Then the Business Club would drain the bank account, transferring its funds into other accounts they controlled overseas. Затем члены группировки Business Club снимали деньги со счета в банке и переводили их за рубеж на другие счета, которые они контролировали.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen