Ejemplos del uso de "beats" en inglés con traducción "побеждать"

Traducciones:

todos878 избивать331 побеждать115 бить112 побивать74 биться73 превосходить35 удар18 ритм13 обыгрывать12 ударять12 удары9 разбивать8 биение6 взбивать3 поколотить2 бой1 уделывать1 взбиваться1 колотиться1 колошматить1 доля1 otras traducciones49

mostrar

Brain beats brawn every time. Ум всегда побеждает грубую силу.

Pullout couch beats a prison cot. Раскладывающийся диван побеждает тюремную раскладушку.

He beats Jessica Childress and moves on. Он победил Джессику Чайлдресс и двигается дальше.

But, to my mind, for the most part, decentralized experimentation beats Africa's partial addiction to aid. Однако, по моему мнению, в основной своей массе, децентрализованные эксперименты побеждают сильное пристрастие Африки к получению помощи.

He's an active junior partner in the diamond smuggling business, but then Moshe beats cancer, and he regains his virtue. Он действующий младший партнер в бизнесе по контрабанде бриллиантов, но потом Моши побеждает рак и восстанавливает свое достоинство.

Guns beat karate every time. Оружие побеждает каратэ каждый раз.

We have to beat this. Нам надо её победить.

I beat him all the time. Я его всегда побеждал.

I'll beat anyone, every time! Теперь побеждать буду я!

Well, we beat them this time. Ну, на этот раз мы их победили.

Can we beat these cream puffs? Мы победим этих жалких тюфяков?

How I beat a patent troll Как я победил патентного тролля

Speed is how we beat time. За счёт скорости мы побеждаем время.

Killian, you can't beat them. Килиан, ты не сможешь победить их.

She beat Walther on Tuesday night. Во вторник вечером она победила Уолтера.

You have been beaten. Give in! Ты побеждён. Сдавайся.

They've never beaten us yet. Они нас ещё ни разу не победили.

Young people beat cancer all the time. Молодые люди постоянно побеждают рак.

We can beat extreme poverty, starvation, AIDS. Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД.

The Right Way to Beat Chinese Inflation Правильный способ победить инфляцию в Китае

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.