Ejemplos del uso de "been" en inglés con traducción "быть"

<>
mostrar
What has been my challenge? Но знаете, что было для меня самой большой проблемой?
Guess where I've been? Угадай, где я был?
Microsoft Points have been retired. Баллы Microsoft Points были упразднены.
But I have been away. Но я действительно был в отъезде.
Snape's already been here. Снейп уже был тут.
The packaging has been opened. Тара была вскрыта.
GDP has been our hammer. ВВП было нашим молотком.
Finally, communication has been dreadful. В заключение, коммуникация была ужасной.
I've been really bored. Мне было очень скучно.
Corrupt banks have been closed. Была очищена коррумпированная банковская система.
Have you ever been married? Вы когда-либо были женаты (замужем)?
You have been good soldiers. Вы были хорошими солдатами.
Never been to Scitech before. Никогда до этого не был в научно-техническом.
Neither action has been taken. Ни одно из этих действий не было принято.
Mao had not been elected. Мао не был избран.
He could have been delirious. Он, возможно, был не в себе.
But gains have been made. Однако некоторый прогресс уже есть.
How long you been deployed? Сколько вас не было дома?
Performance has also been improved. Также была повышена производительность.
Much more has been promised. Ещё больше было обещано.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR