Exemples d'utilisation de "began to cry" en anglais

<>
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room. Проснувшись и обнаружив, что она осталась одна в комнате, малышка начала плакать.
He began to cry. Он расплакался.
So friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry. Письмо было столь дружеским, что она была глубоко тронута и заплакала.
When she said "I missed you" she began to cry. Когда она сказала «я скучала по тебе», она начала плакать.
Left alone, the little girl began to cry. Оказавшись одна, маленькая девочка стала плакать.
At this age, the meaning of life began to interest me. В этом возрасте я начал задумываться о смысле жизни.
I was made to cry for help. Мне заставили кричать о помощи.
They began to climb the hill. Они начали взбираться на холм.
I'm about to cry! Я сейчас заплачу!
He took up his pen and began to write. Он взял ручку и начал писать.
Tomoko almost started to cry. Томоко едва не заплакала.
Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile. Хотя слёзы ещё были у Тома в глазах, он начал улыбаться.
She tried in vain not to cry. Он тщетно пыталась не заплакать.
The baby began to crawl. Ребёнок начал ползать.
There's no need to cry like a baby. Нет нужды плакать как ребёнок.
They began to prepare for possible hostilities. Они начали подготовку к возможным нападениям.
I started to cry. Я начал плакать.
The buds began to burst. Бутоны начали раскрываться.
I don't know whether to cry or to laugh. Я не знаю, плакать мне или смеяться.
On entering her room, she began to read the letter. Войдя в комнату, она начала читать письмо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !