Usage examples of "below" in English with translation to Russian

<>
number_1 - ADX below 25 number_1 - ADX ниже 25
They're serving dinner below. Внизу подают обед.
The following are illustrated in the graph below: Следующее проиллюстрировано на нижеприведенном графике:
WTI falls below 60.00 WTI падает ниже 60.00
Storage compartment / warmer or all oven below? Отделение для хранения / грелка или духовка внизу?
The following transactions are illustrated in the graphic below: Следующие проводки проиллюстрированы на нижеприведенном графике:
See below for another example. Ниже приведен еще один пример.
And the dead lay in pools of maroon below. А внизу валяются мертвецы в багровых лужах.
from undeveloped photographic film and mailbags, in accordance with Table B below; от непроявленной фотографической пленки и мешков с почтой в соответствии с нижеприведенной таблицей В;
See below for more information: Дополнительные сведения см. ниже.
You know the officer below called her a splat? Знаешь, офицер внизу назвал ее кляксой?
SFC = weighted specific fuel consumption (g/kWh) calculated according to the formula as below SFC = взвешенное значение удельного расхода топлива (г/кВт.ч), рассчитанное в соответствии с нижеприведенной формулой
See below for additional information. Дополнительная информация представлена ниже.
There's three onboard with injuries, one more down below. Трое раненых на борту, один внизу.
The box below illustrates the key links between poverty and the violation of human rights. В нижеприведенной вставке показаны основные взаимосвязи между нищетой и нарушением прав человека.
His work is below average. Качество его работы ниже среднего.
“Volcanic ash screens out incoming temperature, cooling the air below. Экраны из вулканического пепла перекрывают доступ приходящей извне тепловой энергии, охлаждая находящийся внизу воздух.
In the scenario below, several financially updated receipts and issues have been posted during the period. В нижеприведенном сценарии в течение периода были разнесены несколько финансово обновленных приходов и расходов.
Further details are given below. Более подробная информация приведена ниже.
I'll see if I can find Greer down below. Я попытаюсь найти Грира внизу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!