Usage examples of "bit player" in English with translation to Russian

<>
Not really me - I'm really a bit player in all this. На самом деле не я - я во всем этом лишь статист.
It's humbling to be back on my old soundstage as a bit player. Так унизительно, вернуться на свою площадку жалким статистом.
By necessity, these struggles must be primarily domestic and Brussels can only ever be a bit player in their resolution. И в силу обстоятельств импульс этой борьбы должен исходить изнутри страны, а Брюссель может взять на себя лишь второстепенную роль в решении ее проблем.
If you want to select a different format or bit rate, select the Rip settings menu, and then choose Format or Audio Quality in the Player Library. Чтобы выбрать другой формат или скорость потока, откройте меню Параметры копирования и выберите Формат или Качество звука в библиотеке проигрывателя.
The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.
Which kind of player are you? Что ты за игрок?
This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.
Who is your favorite player? Кто твой любимый игрок?
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.
My son wants to become a professional golf player. Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф.
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
He is better than any other player in the team. Он лучше любого другого игрока в команде.
I'm not a bit interested in chemistry. Меня ни капли не интересует химия.
The coach considers Bob a good player. Тренер считает Боба хорошим игроком.
Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
He doesn't care a bit about me. Тебе на меня совсем наплевать.
The player was pleased with his victory. Игрок был доволен победой.
She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women. Сказать по правде, мужчины ей нравились самую капельку больше, чем женщины.
Every player did his best. Все игроки очень старались.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download