Ejemplos del uso de "bite" en inglés con traducción "укус"

<>
These are not bite wounds. Это - не следы укусов.
My spider bite is acting. Мои паучий укус опять разболелся.
Remodeled bite marks on the tibia. Свежие следы укуса на голени.
One brown recluse bite can kill you. Один укус коричневого паука-отшельника может убить тебя.
Join me next time on Bite Size. До встречи в программе "Размер укуса".
I think I got a bug bite. Думаю, это из-за укуса насекомого.
Could be a bite or a sting. Может быть укус или ужаление.
Little love bite for saving his raggedy ass. Маленький любовный укус, для спасения своей собственной шкуры.
It's like a barnyard in a bite. Это как целая птицеферма в один укус.
Scratches, contusions, bite marks all over her body. Царапины, ушибы, следы укусов по всему телу.
A rattlesnake's bite is filled with poison. Укус гремучей змеи ядовит.
Nothing is worth eating without a little bite, right? Еда не стоит того, без небольшого укуса, да?
An autopsy showed that he had a bite mark. Вскрытие показало след укуса.
And I missed the class on alien bite wounds. И я прогуляла лекции по укусам чужих.
Yeah, and it looked like a dragon bite to me. Ага, мне кажется, это драконий укус.
Mosquitoes may be tiny, but they have a powerful bite. Пускай комары и малы, но их укус может вызвать большие последствия.
Yeah, and don't forget about mom's bug bite. Да, и не забудь об укусе насекомого матери.
Yeah, like that exsanguination scene in Love's Last Bite? Да, например, сцену обескровливания в Любовь до последнего укуса?
The force of the bite crushed both the ulna and the radius. Укус был такой силы, что он раздробил локтевую и лучевую кости.
So you're breaking the first precept with every bite you chew. Так что, с каждым укусом во время еды, вы нарушаете первую заповедь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.