Usage examples of "blacker" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2082 черный1948 блэк62 темный42 темнокожий17 негритянский13

Going out with a black fella's not gonna make you any blacker, Kay. Свидание с черным парнем не сделает тебя чернее, Кей.

An even blacker irony is that America and Iraq were two of the seven governments that voted against its establishment in Rome in 1998 when the treaty for the court was adopted. Еще более черная ирония заключается в том, что Америка и Ирак были двумя из семи правительств, которые проголосовали против его учреждения в Риме в 1998 г., когда было принято соглашение об образовании суда.

Mrs. Butterworth isn't black. Миссис Баттерворт не чёрная.

Bea Black lives in Rosedale. Би Блэк живёт в Роуздейле.

Charcoal gray, navy blue, and black. Тёмно-серый, тёмно-синий и чёрный.

You, black people, have soccer in your blood. У вас, темнокожих, футбол в крови.

If Negroes were white, we'd have no more black problem. Если бы Негры были белыми, не было бы негритянского вопроса.

13, black, odd and manque. 13, чёрное, нечёт и большее.

And this is Black Jack. А это Блэк Джек.

Black hoodie, masks, dark shades, bandanas. Чёрные вещи, маски темные, банданы.

You go to one of those singing black churches. Ты ходишь в церковь для темнокожих.

I may have to be "Urban" at work, but I'm still going to need my family to be black. Возможно, на работе я "городской", но мне всё же надо, чтобы моя семья была негритянской.

A Black and White Question Черно-белый вопрос

Oh, the first Black Sabbath. О, первый альбом Блэк Саббат.

I was master of the black arts. Я был мастером темных искусств.

I wish that I could live together with black people. Я бы хотела жить вместе с темнокожими людьми.

The precursor to that Festival was the 1965 American Festival of Negro Arts, which was organized by Dr. Pritchard as the first Black History Month Observance. Этому фестивалю предшествовал проведенный в 1965 году Американский фестиваль негритянского искусства, который был организован д-ром Причардом в рамках проведения первого месячника истории черного населения.

The men in black suits? Люди в черных костюмах?

Double shot, Johnnie Walker Black, please. Двойную порцию Джонни Уокер Блэк, пожалуйста.

This season on BBC America's "Orphan Black". В этом сезоне сериала "Темное дитя".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download