Ejemplos del uso de "body's" en inglés con traducción "тело"

<>
mostrar
The body's completely desiccated. Тело полностью высушено.
My body's gone all limp. У меня всё тело обмякло.
My body's acting really wierd. Мое тело как то странно ведет себя.
Body's in full rigor mortis, Bud. Полное трупное окоченение тела, Бад.
The body's beaten, bound and gagged. Тело избито, связано и с кляпом во рту.
My whole goddamn body's fallin 'apart! Когда это проклятое тело просто разваливается на части!
Body's got to make a choice. Телу придется делать выбор.
It makes the body's tissues swell up. Он заставляет ткани тела распухать.
My body's working at 100% efficiency, yeah. Моё тело работает с КПД в 100 процентов.
Body's on a green, killed with a candlestick. Тело на зеленом фоне, убит подсвечником.
Every system in her body's out of whack. Каждая система её тела в неисправном состоянии.
Your body's telling you that it's a lie. Твоё тело тебе говорит, что это ложь.
And she's making weather on her body's scale. Она делает погоду на уровне своего тела.
We need to learn to speak the body's language. Нам предстоит научиться говорить на языке тела.
That light, if his body's absorbed I'll forget him. Этот свет, если его тело поглотит свет, я его забуду.
Like, your body's moving in a thousand directions at once. Будто одновременно тело движется в тысяче направлений.
Brie's liver stopped filtering out toxins, so her body's shutting down. Печень Бри перестала фильтровать токсины, поэтому её тело не справляется.
After all, your body's just a machine made of flesh and blood. В конце концов, ваше тело - это просто машина из плоти и крови.
But in both cases, a tan is the body's response to injury. Но в обоих случаях загар - это реакция тела на повреждение.
My hair is better, my body's better, my accent work is better. Причёска стала лучше, тело тоже, над акцентом я поработал.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR