Ejemplos del uso de "breaking in" en inglés

<>
You mean breaking in here? Ты имеешь в виду вламываться сюда?
To stop you breaking in? Чтобы ты перестала вламываться?
So, it's kinda breaking in. Так что это своего рода проникновение.
So, why am I breaking in? Так, почему я вламываюсь?
Just breaking in your new car. Просто вламываюсь в твою новенькую машину.
No, we are not breaking in. Нет, мы не будем вламываться.
You breaking in or breaking out? Ты вламываешься или выламываешь?
Caught me breaking in to a store. Он увидел, как я влез в магазин.
You have no business breaking in here. Что ж вы так вламываетесь к людям.
I guess he saw the guy breaking in. Я думаю, что он увидел, как этот парень вламывается к нам.
You didn't say anything about breaking in. Ты ничего не сказала о том, что придется вламываться.
People kept breaking in so I nailed it. Люди постоянно вламывались, поэтому я забил гвоздями.
I'm not breaking in to somebody's house. Я не буду вламываться в чужой дом.
I'm just breaking in the gusset for later. Я просто разношу их.
But you're talking about breaking in to the Citadel. Но ты говоришь о проникновении в Цитадель.
We are not breaking in to our suspect's house. Мы не будем проникать в дом подозреваемого.
Door's unlocked - it's not like we're breaking in. Дверь не заперта так что мы не вламываемся.
And it's not like we're breaking in to party. И это не похоже на наш побег на вечеринку.
A neighbor must have seen Dennis breaking in and called the police. Соседи, должно быть, увидели, как Деннис вламывается в дом, и вызвали полицию.
But when we heard someone breaking in, he didn't seem worried. Но, когда он услышал, как кто-то вламывается в дом, он не выглядел обеспокоенным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.