Sentence examples of "bring away" in English

Select source language

Select target language

And we're going to bring it out so he won't be able to look away. И мы выпустим ее наружу так, чтобы он глаз отвести не мог.

That's because those too badly wounded to bring away, we ourselves kill. Потому что тех, кого нельзя забрать с поля боя, мы убиваем сами.

I've got to bring you away from here. Я должна тебя отсюда забрать.

Alright, let's bring the away team back. Ладно, давайте отзовем команду десанта.

I'll bring tea right away. Я сейчас принесу чай.

Yes, I'll bring them right away. Да-да, сейчас принесу.

Aria, you don't have to bring it up right away. Ария, не обязательно прямо сейчас говорить об этом.

We will bring Kakashi right away. Мы приведем Какаши сейчас же.

I'll bring him back right away. Я его сейчас же верну.

If you want to come home, if you get scared, just talk to your daddy, and he'll bring you back right away, okay? Если захочешь домой или испугаешься, просто скажи папочке, и он отвезет тебя, хорошо?

Bring him here right away. Немедленно приведите его сюда.

Well, you don't have to bring up Paige right away. Ну, не надо сразу заводить разговор о Пэйдж.

She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him. Она не может заставить себя выкинуть фото альбомы, наполненные памятью о нем.

Nobody's saying we have to bring someone in right away. Никто не говорит, что мы должны выбрать кого-то немедленно.

I can't bring myself to give it away. Не могу заставить себя убрать его.

So don't bring up the wire right away. Так что не начинай с провода сразу.

Hands up - how many of you have books, CDs, DVDs, or videos lying around your house that you probably won't use again, but you can't quite bring yourself to throw away? Поднимите руки, у скольких из вас есть книги, CD, DVD или видео-кассеты, разбросанные по всему дому, которыми вы, вероятно, никогда больше не воспользуетесь, но вы все равно не можете заставить себя выкинуть их?

You bring that TV back right away, you hear? Немедленно верни телевизор на место, слышишь?

And bring a crash cart right away! И реанимационный набор!

Bring it to the bank right away. Отнеси его в банк прямо сейчас.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download