Ejemplos de uso de "broadband service routing" en inglés con traducción al ruso
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine if the number of days that the SMTP service routing engine bypasses the new public folder store has been manually set:
Чтобы определить, было ли задано вручную количество дней, в течение которых модуль маршрутизации SMTP пропускает новое хранилище общих папок, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра:
At the beginning of the last long vacation in North Rhine-Westphalia, on various autobahn service areas alongside their routing to the south, 46 grandmothers and grandfathers were being abandoned.
В начале последнего большого сезона отпусков в Северной Рейн-Вестфалии, На разных парковках автобанов южного направления было брошено 46 бабушек и дедушек.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine whether the Routing Group Back-Link attribute has been configured for indexing in Active Directory.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить, настроен ли атрибут ссылки «Назад» группы маршрутизации для индексирования в службе Active Directory.
When the Microsoft Exchange Transport service parses the dictionaries, a routing failure occurs.
В этом случае при анализе словарей службой транспорта Microsoft Exchange возникает сбой маршрутизации.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the number of routing groups in the Exchange Server organization.
Анализатор сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить количество групп маршрутизации в организации Exchange.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the Active Directory® directory service read interval for the Exchange routing engine setting has been modified from the default setting:
Чтобы определить, был ли изменен интервал чтения службы каталогов Active Directory для модуля маршрутизации Exchange относительно значения по умолчанию, анализатор сервера Microsoft® Exchange считывает следующий раздел реестра:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine whether least cost routing is enabled on the server running Exchange Server version 5.5 in a mixed-mode environment.
Анализатор сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить, включена ли маршрутизация по пути с наименьшей стоимостью на сервере Exchange Server 5.5 в среде смешанного режима.
To resolve this error, increase diagnostic logging for the MSExchangeTransport service to collect information about the Routing category component.
Чтобы устранить эту ошибку, увеличьте уровень ведения журнала диагностики для службы MSExchangeTransport, чтобы собрать сведения о компоненте категории маршрутизации.
SPF record – Because your domain’s MX record must point to the third-party service (in other words, you require complex routing), your SPF record should include them as well.
Запись SPF. Так как запись MX домена должна указывать на стороннюю службу (другими словами, требуется сложная маршрутизация), добавьте ее и в запись SPF.
You can get a broadband connection by contacting an Internet service provider (ISP).
Чтобы получить услуги широкополосного подключения, обратитесь к поставщику услуг Интернета.
Select this check box if the web service document files should be submitted to workflow for routing to appropriate parties.
Установите этот флажок, если файлы документов веб-службы необходимо отправлять в workflow-процесс для направления соответствующим субъектам.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service for the value of the distinguishedName attribute for each Routing Group object discovered in the current administrative group.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает в службе каталогов Active Directory® значение атрибута distinguishedName для каждого объекта Routing Group, обнаруженного в текущей административной группе.
For more information about topology and service discovery, see Planning to use Active Directory sites for routing mail.
Дополнительные сведения о топологии и обнаружении служб см. в разделе Планирование использования сайтов Active Directory для маршрутизации почты.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service for each value of the msExchRoutingGroupMembersBL attribute on the Routing Group objects to determine whether the back-linked server belongs to the dedicated Microsoft Exchange Server 2007 administrative group, Exchange Administrative Group (FYDIBOHF23SPDLT).
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory® по каждому значению атрибута msExchRoutingGroupMembersBL объектов Routing Group, чтобы определить, принадлежит ли сервер с обратной связью к выделенной административной группе Microsoft Exchange Server 2007, Административная группа Exchange (FYDIBOHF23SPDLT).
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value for the msExchRoutingMasterDN attribute of each routing group in the current administrative group.
Чтобы определить значение атрибута msExchRoutingMasterDN для каждой группы маршрутизации в текущей административной группе, анализатор сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value of the msExchRoutingMasterDN attribute for each Routing Group container.
Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута msExchRoutingMasterDN для каждого контейнера группы маршрутизации.
A base-level directory service update may occur when an Exchange Server administrator changes something at the routing group level.
Обновление службы каталогов на базовом уровне может происходить, когда администратор сервера Exchange изменяет что-нибудь на уровне группы маршрутизации.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value for the dLMemDefault attribute for each SMTP connector in the routing group.
Средство анализа Microsoft® Exchange Server запрашивает службу каталогов Active Directory, чтобы определить значение атрибута dLMemDefault для каждого соединителя SMTP в группе маршрутизации.
The technology for broadband transmission is available, but it needs to be built into the infrastructure; this requires more investment spending than most telecommunication service providers can currently mobilize because of their debt from heavy investment spending over the past decade.
Технология для широкополосной передачи данных существует, однако ее необходимо интегрировать в инфраструктуру; это требует большего объема инвестиционных расходов, чем в настоящее время способны мобилизовать большинство поставщиков телекоммуникационных услуг, поскольку они уже накопили значительную задолженность, осуществляя в последние десять лет крупные капиталовложения.
The Transport service on Mailbox servers uses Active Directory sites, and the costs that are assigned to the Active Directory IP site links as one of the factors to determine the least-cost routing path between Exchange servers in the organization.
Служба транспорта на серверах почтовых ящиков использует сайты Active Directory и назначенную метрику для IP-связей сайтов Active Directory в качестве одного из факторов для определения оптимального маршрута между серверами Exchange в организации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
Qué es la traducción en contexto en PROMT.One
La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.
Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales
Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.
Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma
Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.
Publicidad