Ejemplos de uso de "brush" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I wanna brush off the dust of my past. Я хочу стряхнуть пыль со своего прошлого.
That's just an air brush. Это просто аэрограф.
'Cause I got a beauty that involves hemorrhoids, a bottle brush and sea salt. Потому что вся моя красота - Это геморрой, ёршик и морская соль.
Brush up on your anatomy, Alex. Повтори-ка анатомию, Алекс.
She brushes her hair back, I brush my hair back. Она зачёсывает свои волосы назад, Я зачёсываю свои волосы назад.
I mean, for a guy who's clearly stuck in the past, he seemed to brush off the whole vandalism of his trophy case thing pretty easily. Я подразумеваю, для парня, который четко застревает в прошлом он, кажется, стряхивает целый вандализм на его ящик с трофеями довольно легко.
I'll get the brush. Я принесу расческу.
Eva, go brush your teeth. Ева, пойди почисть зубы.
Do you have a brush? У тебя есть расческа?
You could brush it out. Можно его расчесать.
Brush for finger prints in lockers. Снимите все отпечатки пальцев в этом помещении.
Brush your gay teeth, gay honey. Почисть свои гейские зубки, гей.
I'm delivering a hair brush. Я просто заношу расческу.
No, I just lost my brush. Нет, просто потеряла расчёску.
Only the brush wasn't hers. Однако расчёска была не её.
Come inside and brush your teeth. Иди в дом, готовься ко сну.
I brush my hair with a fork! Я расчесываюсь вилкой!
Before I forget, there's a brush. Пока я не забыла - расческа.
Makeup, hair brush, clothes, pillow cases, everything. Косметику, расчески, одежду, наволочки, все.
You said the brush was not yours. Вы сказали, что та расческа не ваша.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR