Verwendungsbeispiele von "call set-up time" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'm working with the penitentiary to try to get a video call set up with Clarkson. Я сейчас договариваюсь с тюрьмой, чтобы они разрешили видео звонок Кларксону.

And it was a reporter looking to speak with Rodriguez and set up time for an interview. Это был репортер, она хотела поговорить с Родригезом и назначить время интервью.

Click Set up time registration worker button and select Recalculate worker balances. Нажмите кнопку Настройка работника с регистрацией времени и выберите Пересчет балансов работников.

Set up time windows for service agreements. Настройка окон времени для соглашений на обслуживание.

Set up time registration profiles in the Profile form. Можно настроить профили регистрации в форме Профиль.

Set up Time and attendance Настройка времени и присутствия

In the Setup group, click Set up time registration worker and select Opening flex balance. В группе Настройка щелкните Настройка работника с регистрацией времени и выберите Открытие баланса по гибкому графику работы.

Decide how to set up Time and attendance including planned absences, approval groups, and calculation groups. Решите, как настроить время и присутствие, включая плановые отсутствия, группы утверждения и группы расчета.

Hourly costs − The hourly costs that are associated with an operations resource are expressed as cost categories that are assigned to set up time and run time. Почасовые затраты – почасовые затраты, связанные с операционным ресурсом, выражаются в отношении категорий затрат, назначенных времени настройки и времени выполнения.

Provides procedural information about how to set up time registration workers. Приводятся сведения о процедуре настройки работников с регистрацией времени.

When you set up time and attendance registrations for workers, it is often relevant to enter an opening flex balance, if flexible hours are transferred from a previously used system. При настройке регистрации времени и посещаемости для работников, часто важно указать входящее сальдо по гибкому графику, если гибкий график переносится из ранее используемой системы.

If you use time and attendance in Human resources, you must set up time registration information for each worker. Если вы используете регистрацию времени и посещаемости в модуле "Управление персоналом", настройте данные регистрации для каждого работника.

Set up time and attendance policies. Настройте политики времени и присутствия.

Set up time registration Настройка регистрации времени

On the Action Pane, on the Time registration tab, click Set up time registration worker > Absence registrations. На панели операций на вкладке Регистрация времени выберите Настройка работника с регистрацией времени > Регистрация отсутствия.

Topics in this section contain information about how to set up Time and attendance features. Подразделы данного раздела содержат сведения о настройке функций Посещаемость и время присутствия.

Click Set up time registration worker on the Time registration tab on the Action Pane. Щелкните Настройка работника с регистрацией времени на вкладке Регистрация времени на панели "Действие".

When you set up Time and attendance, follow these steps in the sequential order. При настройке Посещаемость и время присутствия необходимо выполнить следующие шаги в последовательном порядке.

In the Setup group, click the Set up time registration worker button and select Flex balance. В группе Настройка нажмите кнопку Настройка работника с регистрацией времени и выберите Баланс по гибкому графику работы.

Select the worker, click the Time registration tab, and on the Action Pane click Set up time registration worker and select Temporary group assignment Выберите сотрудника, перейдите на вкладку Регистрация времени, на панели действий щелкните Настройка работника с регистрацией времени и выберите Временное назначение группы

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen