Usage examples of "car thief" in English with translation to Russian

<>
I played a car thief in that and I have to say. Я играл там автоугонщика, и должен сказать.
But thanks to you, I put one of my best people in danger to catch a car thief, and I don't know why the CIA cares so damn much. Но благодаря вам, я подверг одного из своих лучших сотрудников опасности ради того, чтобы поймать автоугонщика, и я не пойму, почему для ЦРУ это так важно.
I'm on the community protection committee, and she's a car thief. Я в комитете защиты общества и она - воровка машин.
He's just a car thief who had it coming. Он всего лишь автоугонщик, который это заслужил.
With my luck, she's probably a car thief. Но, с моим везением, она может оказаться воровкой машин.
Don't dress like a car thief, man. Если хочешь угнать машину - не одевайся как угонщик.
Kid's a car thief? Пацан - автоугонщик?
On 29 February, it was reported that the Justice Ministry's internal affairs unit had decided that a Jerusalem police officer who had shot a Palestinian car thief at close range should be indicted for manslaughter. 29 февраля было сообщено, что отдел внутренних дел министерства юстиции постановил, что сотрудник полиции Иерусалима, который стрелял по угонщику палестинского автомобиля, должен понести наказание за умышленное убийство.
A hammer will drive a nail if you hand it to a carpenter, or smash a car window if you hand it to a thief. Молотком можно забить гвоздь, если вручить его плотнику, или разбить окно автомобиля, если вручить его вору.
For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.
I got on a bicycle and chased after the thief. Я сел на велосипед и погнался за вором.
Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. Сон — величайший из воров, ибо крадёт половину жизни.
The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.
The thief got in without being noticed. Вор пробрался внутрь незамеченным.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
A thief crept in through the window. Вор пролез через окно.
I have a car. У меня есть автомобиль.
When the thief heard the dog bark, he took to his heels. Когда вор услышал собачий лай, он удрал.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download