Ejemplos del uso de "challenge" en inglés con traducción "соревнование"
Traducciones:
todos10421
проблема4338
задача2209
вызов1684
бросать вызов463
оспаривать424
оспариваться38
стремиться30
вызвать26
вызывать22
проверять12
отвод12
претензия11
стараться7
соревнование7
заявлять отвод1
otras traducciones1137
Only time will tell whether these countries will successfully challenge the established powers.
Лишь время покажет, смогут ли эти страны преуспеть в соревновании с традиционными державами.
The challenge, which concluded Thursday and was held in Grafenwoehr, Germany, was the first of its kind there since 1991.
Эти соревнования, завершившиеся в четверг в немецком Графенвере, стали первыми в своем роде с 1991 года.
Actions must be taken together ("John cooked a recipe with Mark") and not against each other ("Mark beat John in Recipe Challenge")
Действия должны выполняться вместе («Иван приготовил блюдо вместе с Максимом»), но не против друг друга («Максим победил Ивана в кулинарном соревновании»)
Coach Blevins, it's time to announce the winner of this challenge and who will face Tammy and Jocelyn in the final round!
Тренер Блевинс, пора объявить победителей соревнования, которые схлестнутся с Тэмми и Джоселин в заключительном раунде!
Events in the competition included an obstacle course littered with 13 different challenges, a shooting competition, and tank-based navigation.
В ходе соревнований танкисты преодолевали полосу препятствий с 13 различными рубежами, состязались в стрельбе и вождении.
I saw the concept first in the DARPA Grand Challenges where the U.S. government issued a prize to build a self-driving car that could navigate a desert.
Впервые я увидел эту концепцию на DARPA Grand Challenge - соревнованиях автомобилей-роботов, финансируемых правительством США, которое учредило приз на разработку автономного автомобиля, способного передвигаться в пустыне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad