Exemplos de uso de "chance music" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This premieres in Monaco - it's in September 2009. If by any chance you can't make it, another idea with this project - here's this guy building his legacy through this very unusual form, through music and through the environment. Премьера в Монако в сентябре 2009 г., если вам не удастся её посмотреть, вот вам другая идея этого проекта: этот человек создаёт своё наследие в очень необычном виде: через музыку и окружающую среду.

I can do it if you give me a chance. Я смогу это сделать, если ты мне дашь шанс.

Music is the universal language. Музыка является универсальным языком.

Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. К несчастью мне не представилась возможность увидеть замок.

I love music, particularly classical. Я люблю музыку, особенно классическую.

The people wanted a chance to become rich. Эти люди искали шанс разбогатеть.

Music is a common speech for humanity. Музыка - общий язык для всего человечества.

Don't let the chance slip! Не упусти этот шанс!

Modern music is familiar to him. Ему знакома современная музыка.

Should he be given another chance, he would do his best. Если ему дадут ещё один шанс, он сделает всё, на что способен.

Music is a universal language. Музыка является универсальным языком.

No one gave him a good chance. Никто не давал ему шанса.

We hear music with our ears. Мы слышим музыку ушами.

Tom has a good chance of getting elected. У Тома хорошие шансы быть избранным.

Tastes in music vary from person to person. У всех людей разные вкусы в музыке.

You have a good chance to get well. У тебя есть хороший шанс поправить дела.

How many people do you think have an ear for music? Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?

This plan had little chance of success. У этого плана было мало шансов на успех.

The girl listened to music, the boy was reading a book. Девочка слушала музыку, мальчик читал книгу.

You have only one chance to answer correctly. У тебя есть только один шанс ответить правильно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS