Ejemplos del uso de "changed" en inglés con traducción "изменять"

<>
The Internet has changed that. Интернет изменил это.
This situation must be changed." Это надо изменить".
She's changed the rules. Она изменила правила.
Ultimately, Chernobyl changed the world. В конечном итоге, Чернобыль изменил мир.
These fields cannot be changed. Эти поля невозможно изменить.
All settings can be changed. Все настройки можно изменять.
This man changed my life. Этот человек изменил мою жизнь.
CheckPop3Tail value has been changed Значение раздела реестра CheckPop3Tail было изменено
You have changed the microclimate. Вы изменили микроклимат.
Photos that changed the world Фотографии, которые изменили миp
Brown decisively changed that reputation. Браун решительно изменил эту репутацию.
Scorpio totally changed my life. "Скорпион" полностью изменил мою жизнь.
And they changed the atmosphere. Они изменили атмосферу -
He changed exactly one word: Он изменил только имя:
Democratic pressure changed our mandate. Такое демократическое воздействие изменило наш мандат.
You've changed the world: Вам удалось изменить мир:
The crisis changed all that. Кризис все изменил.
Whatever happened, it changed you. Что бы ни случилось, это вас изменило.
"Your display settings have changed. Настройки отображения были изменены.
The war budget barely changed. Военные расходы остались практически без изменений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.