Ejemplos del uso de "chink in her armor" en inglés

<>
I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.
Mary doesn't use salt in her cooking. Мэри готовит без соли.
My aunt grows tomatoes in her garden. Моя тётя выращивает помидоры у себя в огороде.
The old man got in her way. Старик преградил ей дорогу.
Mother looked at me with tears in her eyes. Мать посмотрела на меня со слезами в глазах.
She clutched her baby in her arms. Она сжала своего ребёнка в руках.
Mary weighed it in her hand. Мэри взвесила это в своей руке.
She looked very beautiful in her new dress. Она выглядела очень красиво в своём новом платье.
I told you not to talk about the matter in her presence. Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.
She comes to school in her car. Она приезжает в школу на своей машине.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard. Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе.
I told you not to mention that in her presence. Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.
Mary is the prettiest girl in her class. Мэри - самая красивая девушка в классе.
She is intense in her study. Она упорна в своём исследовании.
She takes great pride in her stamp collection. Она очень гордится своей коллекцией марок.
She takes pride in her daughter. Она гордится дочерью.
She takes pride in her son. Она гордится своим сыном.
Don't say such a thing in her absence. Не говори такого в её отсутствие.
Do you really want to put your life in her hands? Вы действительно хотите отдать свою жизнь в её руки?
She told the story with tears in her eyes. Она рассказала историю со слезами на глазах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.