Ejemplos del uso de "choices" en inglés con traducción "выбор"

<>
Democracy is about real choices. Демократия - это реальный выбор.
You've got two choices: У вас два выбора:
Scared people rarely make wise choices. Напуганные люди редко делают разумный выбор.
Both choices are fraught with danger: Оба выбора чреваты опасностью:
Hard choices have to be made. Необходимо сделать жесткий выбор.
Of course, difficult choices lay ahead. Конечно, впереди у многих трудный выбор, который предстоит к тому же делать не один раз.
What choices are now on the table? Какой выбор у меня теперь?
We imagine there are only two choices: Мы представляем там лишь два выбора:
The IMF cannot substitute for governments' choices. МВФ не может изменить выбор правительств.
Social behaviour and political choices usually follow. Обычно они определяют социальное поведение и политический выбор.
Got a lot of choices over there. Там очень большой выбор.
You certainly have a lot of choices. У вас определенно большой выбор.
The world has too many currency choices. В мире уже слишком большой выбор валют.
There are hard choices to be made. Предстоит сделать нелегкий выбор.
Well, it's Jenny's design choices. Ну, этот дизайн - выбор Дженни.
Trump may turn out to make good choices. Возможно, Трамп сделает хороший выбор.
And so you end up with two choices. И у вас есть два выбора.
And my choices were either vacuuming or Ambien. И мой выбор был либо пылесос либо Амбиен.
And finally, you understand what those choices are. И наконец, вы понимаете, какой вам предоставлен выбор.
They don't have a lot of choices. У них не такой уж большой выбор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.