Usage examples of "choose up" in English with translation to Russian

<>
Select as many options as you like under User Information but you can only choose up to 3 options under Additional Questions. Выберите сколько угодно данных в разделе Информация пользователя, но не больше 3 вопросов в разделе Дополнительные вопросы.
The future has many paths - choose wisely. Будущее имеет много путей - выбирай мудро.
I could not decide which way to choose. Я не мог решить, какую дорогу выбрать.
You cannot be too careful when you choose your job. Вы не можете быть слишком осмотрительным, когда выбираете (себе) работу.
Choose between these two. Выбери из этих двух.
She will help me choose myself a new car. Она поможет мне выбрать новую машину.
Choose a spokesperson for every group. Выберите представителя от каждой группы.
There are some things we can change if we choose to change them. Есть несколько вещей, которые мы можем изменить, если решим изменить их.
Choose three books at random. Выбери три книги наугад.
Choose three words or phrases relating to your topic that other students might find interesting and useful and present them to the class. Выберите три слова или фразы относящиеся к вашей теме которая могла бы быть интересной и полезной другим студентам и представьте их классу.
Choose any one from among these. Выберите одно из них.
You may choose whichever you like. Можете выбрать любой, какой понравится.
Choose what is right, not what is easy. Выбирай то, что правильно, а не то, что легко.
You may choose what you like. Вы можете выбрать что хотите.
I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose if they want to load the next page or not. Я ненавижу бесконечную прокрутку, потому что я твёрдо уверен, что пользователи должны иметь возможность выбора, загружать следующую страницу или нет.
You may choose any of them. Вы можете выбрать любой из них.
It rests with you to decide whom to choose for the job. Вам решать, кого выбрать для этой работы.
Choose either one or the other. Выбери этот или другой.
Choose any dress you like. Выбери какое хочешь платье.
You may choose whichever you want. Можешь выбрать всё, что захочешь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!