Ejemplos del uso de "come out" en inglés con traducción "выходить"

Buscar

Traducciones:

todos832 выходить460 появляться68 выезжать2 otras traducciones302

mostrar

Andrei, come out to vist! Андрюха, выходи строиться!

Generally, they prefer to come out. Как правило, они выходят вон оттуда.

Think we'll come out in range? Думаешь мы выйдем на дистанцию?

Her new novel will come out next month. Её новый роман выйдет в следующем месяце.

His new novel will come out next month. Его новый роман выйдет в печать в следующем месяце.

The non-players never come out - they die. И те, которые не играли, никогда не выходят обратно: они умирают.

Come out from hall through door F, Yonder. Выходите из зала через дверь Ф, вон там.

Dutch Schultz, come out with your bootleg whiskey. Датч Шульц, выходи с своим паленым вискарем.

You open that gate and you come out here. Открывай ворота и выходи оттуда.

When I come out you break through the gate. Я выйду и взломаю ворота.

Whole lot of twang come out of that thing. Из этой штуки выходит много всего протяжным звуком.

His new book is going to come out next month. Его новая книга выйдет в следующем месяце.

I figured she'd come out and go to work. Я полагал что она выйдет и пойдет на работу.

Otherwise she'll come out and get in the Maserati. Иначе она выйдет и сядет в Maserati.

Argent thinks that they could just come out at night. Арджент думает, что они могу выходить только по ночам.

My mom would come out to the truck with us. Моя мама выходила с нами к вагончику мороженщика.

In this case, you're seeing oxygen bubbles come out. В данном случае пузырится выходящий кислород.

This is the VPD, put your weapons down and come out! Говорит полиция Ванкувера, опустите оружие и выходите!

Just say "panta lon" when you want them to come out. Только произнесите "панта лон", когда пожелайте, и они выйдут.

Put on your pants, and come out with your hands up. Натяни штаны и выходи с поднятыми руками.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.