Ejemplos del uso de "complexity" en inglés con traducción "сложность"

<>
mostrar
How complexity leads to simplicity Как сложность приводит к простоте.
The complexity here is unbelievable. Сложность которых невероятна.
The Global Age of Complexity Глобальная эпоха Сложности
ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization. вездесущность, разнообразие, специализация, сложность и социализация.
We underestimated the complexity of the Lyceum. Мы недооценили сложность лицея.
Think about time, existing complexity, and cost. Оцените необходимое время, существующие сложности и затраты.
And, interestingly, complexity is very highly evolved. И, что интересно, сложность всё увеличивается.
Audio profiles: AAC, 2-channel, Low Complexity Профили аудио: AAC, 2 канала, низкая сложность.
Audio profiles: Two-channel AAC low complexity (LC) Профили аудио: Двухканальный AAC низкой сложности (LC)
What we see around us is staggering complexity. То что нас окружает ошеломляет своей сложностью.
Increased complexity to deploy and maintain the PKI. Сложность в развертывании и обслуживании PKI.
Lists banish mental heavy lifting, complexity, and ambiguity. Списки устраняют необходимость заниматься утомительной мыслительной деятельностью, удаляют сложность и двусмысленность.
Moreover, teaming adds unnecessary complexity to the DAG. Более того, группирование приводит к нежелательному повышению сложности группы обеспечения доступности базы данных.
I'm an ecologist, and I study complexity. Я эколог, я изучаю сложности.
And in this way, complexity builds stage by stage. И таким образом, сложность строится поэтапно.
Yet conveying uncertainty increases the complexity of a message. Тем не менее, вовлечение неопределенности увеличит сложность создаваемого посыла.
So look for patterns or unexpected degrees of complexity.” Поэтому надо искать закономерности и неожиданный уровень сложности».
We academics - I am an academic - we love complexity. Мы, учёные - я ведь сам учёный - любим сложность.
So we've crossed a fourth threshold of complexity. Так, мы уже пересекли четвертый порог сложности.
Yet, within the complexity, there is a very simple truth: Однако за этой сложностью скрывается простая истина:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR