Ejemplos del uso de "costs" en inglés con traducción "расходы"

<>
mostrar
We cut our living costs. Мы сократили наши жизненные расходы.
The costs appear relatively small. По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
How high are your costs? Как высоки ваши расходы?
reduced costs (no printing involved) — меньшие расходы (не надо ничего печатать);
The offer excludes transportation costs. Транспортные расходы в предложении не содержатся.
Overhead costs are nearly double. Текущие расходы возросли вдвое.
Infrastructure operating and maintenance costs Расходы на эксплуатацию и текущее обслуживание инфраструктуры
Recovery of programme support costs. Возмещение расходов на вспомогательное обслуживание программ.
And what about operating costs? А как насчёт эксплуатационных расходов?
These governance costs appear critical. Эти расходы по управлению становятся критическими.
Mechanical and electrical engineering costs (Newcastle) Расходы на механические и электротехнические проектно-конструкторские работы (Ньюкасл)
8. COMMISSIONS, CHARGES AND OTHER COSTS 8. КОМИССИИ, СБОРЫ И ДРУГИЕ РАСХОДЫ
Vittel also finances all investment costs. " Виттель " также финансирует все инвестиционные расходы.
Utility costs, including water and sewage; коммунальные расходы, включая водоснабжение и канализацию;
Reimbursement of medical and pharmaceutical costs; компенсация расходов на медицинское обслуживание и медикаменты;
Breakdown of daily maintenance costs for prisoners Разбивка ежедневных расходов на содержание заключенных
It also seeks compensation for evacuation costs. Она также испрашивает компенсацию расходов по эвакуации.
Rental and maintenance costs of UNITAR premises Расходы на аренду и содержание помещений ЮНИТАР
the accounting policy adopted for borrowing costs; политика бухгалтерского учета, применявшаяся в отношении расходов по кредитам;
b Includes UNU headquarters building maintenance costs. b Включая расходы на содержание здания штаб-квартиры УООН.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR