Ejemplos de uso de "country mouse" en inglés con traducción al ruso

<>
No, I'm just a country mouse. Нет, я серенькая деревенская мышь.
A country mouse, up to town. Деревенская мышка стремится в город.
Mickey Mouse, no wonder no one in the world takes our country serious. Микки Маус, неудивительно что никто в мире не воспринимает нас всерьёз.
You can also hover your mouse over countries on the map to see detailed data for that country. Чтобы просмотреть подробные данные для определенной страны, наведите на нее курсор мыши.
India is the seventh largest country in the world. Индия — седьмое по величине государство мира.
A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.
China is the biggest country in Asia. Китай - самая большая страна в Азии.
He stood up and looked at the mouse. Он встал и посмотрел на мышь.
They invaded the country. Они вторглись в страну.
The cat slowly approached the mouse. Кошка медленно приблизилась к мыши.
The country is rich in natural resources. Страна богата на природные ресурсы.
He is a lion at home and a mouse outside. Он лев дома и мышь - за его пределами.
Why do you think Tom prefers living in the country? Как ты думаешь, почему Том предпочитает жить в деревне?
I bought a Microsoft mouse. Я купил майкрософтовскую мышь.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country. В 1918 году восстания, связанные с ценами на рис, вспыхнули по всей стране.
It was a mouse. Это была мышь.
They cannot do without camels in this country. В этой стране не обойтись без верблюдов.
My cat killed this mouse. Моя кошка убила эту мышь.
Golf is a waste of land in such a small country as Japan. Гольф - это бесполезная трата земли в такой маленькой стране, как Япония.
The man was drunk as a mouse. Мужчина был пьяный как мышь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR