Ejemplos del uso de "coward" en inglés con traducción "трус"

<>
mostrar
Athos, you're a coward. Атос, ты - трус.
You are not a coward. Ты не трус.
The coward chose to save himself. Трус решил спасти свою шкуру.
My boy is not a coward. Мой мальчик не трус.
Stop acting like a damn coward. Перестань вести себя как подлый трус.
Out of my way, you pathetic coward! А ты вообще не лезь не в своё дело, мерзкий трус!
Coward finally decided to show his face. Трус наконец решил показать своё лицо.
A coward who spits on everything he is? Трус, который наплевал на всё, чем он является?
I called him a coward to his face. Я в лицо назвал его трусом.
Or are you still a one-handed coward? Или ты так и остался одноруким трусом?
I'm a coward when it comes to cockroaches. Когда дело доходит до тараканов, я становлюсь трусом.
Only a coward would conceal his true identity, Arthur. Лишь трус будет скрывать свое истинное имя, Артур.
The coward is the first to raise his fist. Трус — самый первый, который поднимает кулак.
So my father has courage and I'm a coward. Значит мой отец смелый, а я трус.
John is brave in appearance, but is in reality a coward. Джон с виду храбр, но в реальности он трус.
He went so far as to say that I was coward. Его занесло настолько, что он назвал меня трусом.
He is not the coward that he was ten years ago. Он не такой трус, каким он был 10 лет назад.
Dirty coward cut it off so everyone would think he was dead! Грязный трус отрезал себе палец, чтобы все думали, что он мертв!
Unlike this Lafayette coward, whom I've had to take by force! В отличие от этого труса Лафайетта, которого мне пришлось взять силой!
Two worst things in a boyfriend - being a coward and a virgin. Худшее для парня - быть трусом и девственником.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR