Exemplos de uso de "crappy" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
This is a crappy wallet. Какой дерьмовый кошелек.
These blades are so crappy. Такие дрянные эти пилы.
He's another comic, crappy. Он другой комик, дерьмовый.
I'm kinda crappy artist. Я как бы, дрянной художник.
It's a crappy movie. Это дерьмовый фильм.
You're a crappy doctor! Вы дрянной доктор!
Here's some crappy pizza. Тут вот немного дерьмовой пиццы.
That counts as a crappy day. Означает, что был дрянной день.
And some crappy ones, too. Но и дерьмовые тоже.
Whose crappy van should we take? Чей дрянной фургон возьмём?
Crappy quality for a dad. И дерьмовая черта для отца.
Look at those crappy sneakers you bought! Посмотри, какие дрянные кроссовки ты купил!
And a crappy New Year! И за дерьмовый Новый Год!
Crappy merlot might explain the mutual amnesia. Дрянное мерло могло бы объяснить взаимную амнезию.
In a crappy old Volvo? В дерьмовом старом "Вольво"?
You grab a crappy cup of coffee. Хватай чашку дрянного кофе.
Nobody cares about crappy remakes. Никому не интересны дерьмовые ремейки.
I don't want that crappy hose. Мне не нужен этот дрянной шланг.
I'm a crappy student. Я дерьмовый ученик.
I mean, the world's a crappy place. Я думаю, мир это дрянное место.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS