Sentence examples of "current system date" in English
Returns a Variant (Date) containing the current system date.
Возвращает значение типа Variant (Date), содержащее текущую системную дату.
This example uses the Date function to return the current system date.
В данном примере функция Date возвращает текущую системную дату.
The Date function is used to insert the current system date into an expression.
Функция Date позволяет вставить текущую системную дату в выражение.
When the form is open in Form view, the text box displays the current system date.
При открытии формы в режиме формы в текстовом поле будет отображаться текущая системная дата.
When a quotation is created and retrieved from the vendor’s external catalog site, the quotation is valid as of the current system date, and remains valid for the number of days that you enter in this field.
При создании и получении предложения с сайта внешнего каталога поставщика предложение действительно с момента текущей системной даты и остается действительным в течение количества дней, введенном в этом поле.
By default, the Date field contains the system date.
По умолчанию в поле Дата содержится системная дата.
The list below shows you the current Xbox 360 operating system version number, and what features were added or updated based in the current system update.
В представленном ниже списке приводится текущий номер версии системы Xbox 360 и сведения о том, какие функции были обновлены или добавлены.
To set the system date, use the Date statement.
Чтобы задать системную дату, используйте оператор Date.
"No real-world crisis has shown that the current system needs radical revision.
"Ни один реальный мировой кризис не показал того, что система нуждается в радикальной ревизии.
Access to the computer that is running Application Object Server (AOS) must be restricted correctly to prevent users from tampering with the system date.
Доступ к компьютеру, на котором работает Application Object Server (AOS), должны быть правильно ограничен, чтобы предотвратить махинации с системной датой.
There are interest groups who benefit from the current system and the opportunities for corruption that it provides.
В стане есть определенные круги, которым выгодно текущее положение вещей и те возможности для коррупции, которые в нем сокрыты.
If you leave both this field and the End date field empty, the system date determines how the dates are adjusted.
Если в этом поле и в поле Дата окончания не указать никаких значений, то системная дата определяет способ корректировки дат.
For the moment, most of Iran's opposition will continue to try to change the country from within the limits of the current system.
На данный момент большинство членов оппозиции Ирана будет продолжать пытаться изменить страну в рамках нынешней системы.
If the delivery date has passed, the cash flow forecasts are calculated by the system date.
Если дата поставки прошла, прогнозы движения денежных средств рассчитываются на основе системной даты.
A system ofweighted voting with global representation should replace the current system, according to which veto authority based on the post-World War II balance of power determines what is feasible, regardless of world opinion.
Система авторитетного голосования с глобальным представлением должна заменить существующую систему, согласно которой власть вето, основанная на равновесии сил после Второй Мировой Войны, определяет, что можно осуществить, независимо от мирового мнения.
A financial dimension is active if the Microsoft Dynamics AX system date is in the range that is indicated by the Active from and Active to fields in the Financial dimension values form.
Финансовая аналитика активна, если системная дата Microsoft Dynamics AX находится в диапазоне, определенном полями Активен с и Активен по в форме Значения финансовых аналитик.
Third, the current system is inequitable, because it forces a transfer of resources from developing countries to the industrial nations that provide reserve currencies.
В-третьих, настоящая система является несправедливой, поскольку она вынуждает перевод ресурсов из развивающихся в индустриализованные страны, предоставляющие резервные валюты.
If you want alerts to be sent as early as possible, set up the batch processing to occur immediately after the system date changes.
Если оповещения должны отправляться как можно раньше, настройте пакетную обработку на выполнение сразу после изменения даты в системе.
We can no longer afford, politically or financially, the discriminatory nature of the current system of nuclear "haves" and "have-nots."
Мы больше не можем себе позволить, как с политической точки зрения, так и в финансовом отношении, дискриминационную природу существующей системы ядерных "имущих" и "неимущих".
A financial dimension value is considered inactive when the system date falls outside the range that is specified by the Active from and Active to dates in the Financial dimension values form.
Значение финансовой аналитики считается неактивным, когда системная дата выходит за пределы диапазона дат Активен с и Активен по в форме Значения финансовых аналитик.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert