Usage examples of "cut cards" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Please cut the cards. Снимите, пожалуйста.

This year, I got, what I really have to say is a rather brilliant idea, to laser cut my valentines out of used Christmas cards. В этом году мне в голову пришла, должна сказать, довольно блестящая идея: вырезать лазером мои валентинки из использованных рождественских открыток.

And, while higher-income and wealthier households have a buffer of savings to smooth consumption and avoid having to increase savings, most lower-income households must save more, as banks and other lenders cut back on home-equity loans and lower limits on credit cards. И в то время как у семей с более высоким доходом и у богатых семей есть буфер сбережений, чтобы сгладить потребление и избежать необходимости увеличивать сбережения, большинство семей с более низким доходом должны откладывать больше, поскольку банки и другие кредиторы сокращают кредиты под залог жилой недвижимости и более низкие пределы на кредитных картах.

Which credit cards can I use? Какие кредитные карты я могу использовать?

We cut our living costs. Мы сократили наши жизненные расходы.

At Christmas we send Christmas cards to our friends. На Рождество мы посылаем рождественские открытки своим друзьям.

The cut will heal up in a few days. Порез пройдёт через несколько дней.

They killed time playing cards. Они убивали время за игрой в карты.

The boy cut the cake in two. Мальчик разрезал пирог надвое.

Credit cards are useful but dangerous. Кредитные карты удобны, но опасны.

I can't cut my nails and do the ironing at the same time! Я не могу одновременно стричь ногти и гладить!

It is wrong to cheat at cards. Нельзя жульничать в картах.

Let me cut the carrots. Дай мне порезать морковь.

I'm going to do a trick with only four cards. Я хочу показать фокус всего с четырьмя картами.

He cut the rope with his teeth. Он перегрыз верёвку.

Playing cards is very interesting. Играть в карты очень интересно.

I cut myself while shaving. Я порезался во время бритья.

Take any two cards you like. Возьми(те) две любые понравившиеся тебе(вам) карточки.

Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.

Playing cards is interesting. Играть в карты интересно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download