Ejemplos del uso de "debt" en inglés con traducción "долг"

<>
I owe him a debt. Я у него в долгу.
Something about settling a debt. Что-то связанное с возвратом долга.
An unpaid debt is motive. Неоплаченный долг - это мотив.
You never collected a debt. Не было долга.
The American Way of Debt Долг по-американски
The short answer is debt. Краткий ответ – долгами.
I must repay the debt. Я должен выплатить долг.
I owe you a debt. Я у тебя в долгу.
Debt and America’s Decline Долги и закат Америки
Debt restructuring, cost cutting, layoffs. Реструктуризация долга, снижение затрат, увольнения.
Deduct it from my debt. Вычти это из моего долга.
Greece’s Bogus Debt Deal Ошибочная сделка по греческому долгу
That doesn't settle her debt. Это не покроет ее долг.
We have a lot of debt. У нас много долгов.
Stopping America’s Federal Debt Explosion Остановить взрывной рост федерального долга Америки
A Step Forward for Sovereign Debt Прогресс по суверенным долгам
I'm inexpressibly in your debt. Я в неоплатном долгу перед тобой.
I owe you a significant debt. Я у вас в большом долгу.
Many countries still need debt relief. Многие страны нуждаются в освобождении от непосильного бремени долгов.
Now you owe her a debt. Теперь вы у нее в долгу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.