Ejemplos de uso de "directly" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
The Almaty act unconditionally and unequivocally condemns terrorism in all its forms and manifestations, as well as any support or acquiescence to it or the failure to condemn it directly. Алма-атинский акт безоговорочно и недвусмысленно осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях, а также любую поддержку и пособничество ему или отказ открыто осудить его.
Elsewhere he attacks religion directly: В других случаях он совершает открытые нападки на религию:
Monitor current trading exposure directly Торговля в реальном времени
Positioned directly over a hibachi grill? Установленный как раз над грилем хибачи?
Directly into the Hall of Fame. Прямиком в Зал Славы.
One million euros, directly, no receipt. Один миллион евро, без квитанции, налом из рук в руки.
And that directly increased student wellbeing. И эта тактика сразу повысила успеваемость учеников.
Take her directly to her house Homie. Проводи её до самого дома Брат.
Promote licensed merchandise directly from your video. С помощью этих подсказок вы можете продвигать свои товары.
Take the bag directly to the drop point. Доставь сумку точно по назначению.
International arrivals, please proceed directly to passport control. Прибывшие международными рейсами, пожалуйста, пройдите на паспортный контроль.
Provide only information directly related to the product Предоставлять информацию именно об этом продукте
Go directly to the source at DMARC.org. Посетите сайт источника по адресу DMARC.org.
Tell these things directly to my face, Funda! Скажи мне всё это в лицо, Фунда!
Let me look at this question more directly. Подойду к этому вопросу вплотную.
Please do not reply directly to this email Пожалуйста, не отвечайте на это сообщение
Then open the document directly from your computer. Затем откройте документ на компьютере.
Write, create and share directly with Word Online Написание, создание документа и общий доступ к нему в Word Online
I travelled here directly from Renly Baratheon's camp. Я приехал сюда прямиком из лагеря Ренли Баратеона.
All international arrivals should proceed directly to passport control. Все прибывшие международными рейсами должны пройти на паспортный контроль.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR