Exemples d’usage de "do twitter" en anglais avec traduction en russe

<>
Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104. Айви Бин, самый старый пользователь Facebook'а и твиттера, скончался в возрасте 104-х (ста четырёх) лет.
Do you have a Twitter account? У тебя есть аккаунт в Твиттере?
Tatoeba is just Twitter for language nerds. I eagerly await tempestuous floods of snarky hashtags in every sentence. Татоэба - это типа Твиттер для "ботаников" с языковым уклоном. К каждому предложению я с готовностью жду бурный наплыв ворчливых тэгов-поправок.
Twitter is better and more secure than Facebook. Twitter лучше и безопасней, чем Facebook.
In my opinion, Twitter is a waste of time. На мой взгляд, Твиттер - пустая трата времени.
I'm using Twitter. Я использую Твиттер.
I deactivated my Twitter account yesterday. Вчера я отключил свою учетную запись в Twitter’е.
Twitter is not a real friend. Твиттер - не настоящий друг.
Twitter is not good enough. Twitter недостаточно хорош.
new to twitter Впервые в Твиттере
how does twitter work Как работает Твиттер
twitter help center Справочный центр Твиттера
Twitter / Create an account Твиттер / Создать аккаунт
twitter is a rich source of instantly updated information Твиттер — это постоянно обновляющийся источник информации
what is twitter Что такое Твиттер
twitter / activity Твиттер / Активность
Biz Stone and The Twitter Team Биз Стоун и команда Твиттера
when you tweet with a location, Twitter stores that location Когда Вы указываете в твите свое местоположение, Твиттер сохраняет его
already using Twitter on your phone Уже пользуетесь Твиттером на телефоне
join twitter Присоединяйтесь к Твиттеру
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !