Ejemplos del uso de "eat alive" en inglés
I'm going to dig inside your head, Find your worst fear, and make it eat you alive.
Я собираюсь рыться в твоей голове, найду твой самый большой страх, и позволю, чтобы он тебя съел живьем.
Let not bandits slit my throat, or wolves eat me alive.
Защити от бандитов и не позволь волкам съесть меня живьем.
Yes, you do, or else that anger is gonna eat you alive.
Да, должен, Или этот гнев Съест тебя живьем.
Boys like that will eat you alive if you don't walk the walk, right?
Такие мальчики съедят тебя живьем, если не будешь идти с ними в ногу, понимаете?
He'll call me back into the box, he'll call Scarlet, he'll eat us alive.
Он вызовет меня, он вызовет Скарлетт, он съест нас живьем.
Because if I didn't, that powerlessness would eat me alive.
Если бы я не верил, беспомощность съела бы меня заживо.
It's only because we're bigger and we feed him that he doesn't eat us alive.
Только потому что мы крупнее и кормим его он не сьел нас живьем.
Promise to protect the neighborhood, not to eat it alive.
Обещание защищать район, а не съедать его заживо.
And if you leave, that knowledge is gonna eat you alive.
И если ты улетишь, это знание сожрет тебя заживо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad