Ejemplos de uso de "eligible" en inglés con traducción al ruso

<>
This will ensure your ad will be eligible to run on Instagram. Это необходимо, чтобы ваша реклама была допущена к показу в Instagram.
Securities eligible for opening short positions Ценные бумаги, доступные для открытия коротких позиций
Slaves and freedmen are not eligible. Рабы и вольноотпущенники не допускаются.
Click-to-play videos are eligible. Видео без автозапуска поддерживаются.
Am I eligible to create Global Pages? Могу ли я создавать глобальные Страницы?
Greg and Terry, handsome, successful eligible bachelors. Грег и Терри, красивые, успешные холостяки.
Bonus funds are not eligible for withdrawal. Бонусные средства не подлежат выводу.
Coach sylvester, they're not academically eligible. Тренер Сильвестр, их не допустили из-за задолжностей.
I’m not eligible for any previews. У меня нет доступных предварительных версий.
Step 1: Determine if you're eligible Шаг 1. Изучите условия
TRP buying is limited to eligible campaigns only. Покупки TRP доступны только для некоторых кампаний.
Are you eligible to advertise with Global Pages? Можете ли вы использовать для рекламы глобальные Страницы?
What's eligible for a Creative Commons license Какие видео можно отмечать лицензией Creative Commons
One of Boston's ten most eligible bachelors. Он в десятке самых привлекательных холостяков Бостона.
Are eligible YouTube Partners or qualified Google advertising partners быть партнерами YouTube и партнерами Google по рекламе;
Use cases that are eligible for subscription messaging include: Ниже перечислены допустимые варианты рассылки сообщений по подписке.
The list of securities eligible for opening short positions. Список ценных бумаг, доступных для открытия коротких позиций.
Currently, this subscription is not eligible to switch plans. Эта подписка не соответствует требованиям для переключения планов.
What kind of Xbox Live Gold trials are eligible? Какие варианты пробной версии золотого статуса Xbox Live Gold подходят?
Royce King was the most eligible bachelor in town. Ройс Кинг был самым завидным холостяком в городе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.